Языковой рейд: работа над ошибками

С 15 февраля 1999 года в республике действует Закон «О языках народов Республики Башкортостан». Он устанавливает равноправие государственных языков – башкирского и русского, а также определяет условия сохранения, равноправного и самобытного развития языков народов Башкортостана.

Закон предусматривает обязательное использование государственных языков в деятельности органов государственной власти и местного самоуправления, образовании, культуре, средствах массовой информации и иных сферах: то есть вывески и таблички должны содержать информацию на государственных языках.

С целью контроля за соблюдением языкового законодательства терминологическая группа, входящая в состав комиссии о языках в Нуримановском районе, провела выездной осмотр информационных табличек на территории Красноключевского сельского поселения.

В этот день были проверены вывески о деятельности, услугах и графике работы более 10 магазинов, баз отдыха и бюджетных учреждений, расположенных в селе Красный Ключ.

В ходе осмотра на некоторых объектах отсутствовали вывески и информационные таблички на башкирском языке, либо они были выполнены с ошибками и не соответствовали требованиям закона. В связи с чем руководителям организаций, допустивших нарушения, были вручены предписания об устранении замечаний в установленные сроки.

Работа по контролю за соблюдением языкового законодательства в Республике Башкортостан будет продолжена. Терминологическая группа планирует дальнейшие выездные проверки в другие сельские поселения района. Особое внимание будет уделяться качеству перевода информации на башкирский язык. Важно, чтобы вывески и таблички не только соответствовали требованиям закона, но и были грамматически правильными и стилистически корректными.